NCASI releases Practical Guide for the Beneficial Use of Forest Products Residuals (GuBu)

Pulp and paper and wood products mills generate large amounts of solid residues from their processing and wastewater treatment facilities. Disposing of these materials in landfills is costly because of the logistical and environmental requirements associated with their operation. The benefits resulting from using these residues are well known and documented.

In recent years, several jurisdictions have published guidelines and codes of practice discussing the beneficial use of solid residues generated at forest products manufacturing facilities. The academic community, industry practitioners, and other investigators have also produced many reports and journal articles on residuals management and beneficial use. As a result, the available information on this subject has become very difficult to track, access, and organize, especially by facilities exploring options for their residuals other than landfilling.

NCASI has recently released a Practical Guide for the Beneficial Use of Forest Products Residuals (GuBu), a Microsoft Excel®-based tool intended to help member companies navigate through the significant amount of information on the beneficial use and characterization of forest products manufacturing residuals.

This information was synthesized from technical reports, peer-reviewed journals, and Canadian guidelines and codes of practice. This initial version of GuBu (Version 1.0) contains organized scientific and practical information primarily on wood ash. NCASI anticipates developing modules encompassing other industry residuals for which alternative beneficial use opportunities are available.

GuBu has been developed by Dr. Ilich Lama at the NCASI Montreal office. Member company employees can already access this tool either directly from NCASI’s website (www.ncasi.org) or by contacting Dr. Lama. Government or research organizations, consultants, or universities will not have access to this tool.

Contact Information 

 

NCASI publie un guide pratique sur la valorisation des matières résiduelles de l’industrie des produits forestiers (GuBu) 

 

Les usines de pâtes et papiers et les usines de produits du bois génèrent une grande quantité de résidus solides issus du procédé et du système de traitement des eaux usées. L’élimination de ces résidus dans les sites d’enfouissement est coûteuse en raison des exigences environnementales et des aspects logistiques reliés à ces activités. Les avantages découlant de l’utilisation de ces résidus sont bien connus et bien documentés.

Au cours des dernières années, plusieurs juridictions ont publié des lignes directrices et des codes de pratique sur la valorisation des résidus solides générés par les usines de produits forestiers. Des institutions universitaires, des spécialistes dans l’industrie et d’autres experts ont aussi publié de nombreux rapports et articles de revue sur la gestion des matières résiduelles et leur valorisation. Par conséquent, l’information existante sur ce sujet est devenue très difficile à trouver, à obtenir et à organiser, notamment pour les installations qui cherchent des options de gestion autres que l’enfouissement pour leurs matières résiduelles.

NCASI a récemment publié un guide pratique sur la valorisation des matières résiduelles de l’industrie des produits forestiers (GuBu), un outil basé sur Microsoft Excel® (disponible en anglais seulement) destiné à aider ses sociétés membres à naviguer à travers l’énorme quantité d’information sur la valorisation et la caractérisation des matières résiduelles générées par la fabrication des produits forestiers.

L’information dans ce guide est une synthèse de rapports techniques, de revues dont les articles sont évalués par des pairs et des lignes directrices et codes de pratique canadiens sur ce sujet. Cette première version de GuBu (Version 1.0) contient de l’information scientifique et pratique qui est principalement axée sur les cendres de bois. NCASI prévoit développer des modules portant sur les autres matières résiduelles de l’industrie pour lesquelles il existe des possibilités de valorisation.

GuBu a été développé par Dr. Ilich Lama du bureau du NCASI de Montréal. Le personnel des sociétés membres du NCASI peuvent déjà consulter cet outil directement sur le site Web du NCASI (www.ncasi.org) ou peuvent contacter Dr. Lama. Les autorités gouvernementales, les organismes de recherche, les consultants et les universités n’ont pas accès à cet outil.

Contact